💬Generate LLM translations

Author: github-actions[bot]

docs/cn/guides/57-data-management/02-data-recovery.md

@@ -1,54 +1,54 @@
 ---
-title: Databend Cloud 中的数据恢复
+title: 数据恢复指南
 sidebar_label: 数据恢复
 ---
 
-本主题解释了如何使用 Databend Cloud 恢复已更改或删除的数据。
+本主题介绍如何使用 Databend Cloud 恢复已更改或删除的数据。
 
 ## 时间回溯：轻松访问历史数据
 
-通过 Databend 时间回溯，您可以回顾并检索过去的数据，即使它已被更改或删除。它非常适合：
+通过 Databend 时间回溯功能，您可以回顾并检索过去的数据，即使这些数据已被修改或删除。它非常适合以下场景：
 
-- **恢复已删除的数据：** 帮助您恢复重要内容，如被删除的表、数据库，无论是意外还是有意。
+- **恢复已删除的数据：** 帮助您找回重要的内容，如被删除的表或数据库，无论是意外还是故意删除。
 
-- **复制和保存历史数据：** 允许您复制和保存早期的重要数据。
+- **复制和保存历史数据：** 允许您从过去的时间点复制和保存重要的数据。
 
 - **查看历史数据使用情况：** 使您更容易查看数据在特定时间的使用或更改情况。
 
 ### 时间回溯的主要用途
 
 - **访问历史数据：** 查看过去的数据，即使它已被更改或删除。
-- **恢复丢失的数据：** 恢复被删除的表和数据库。
+- **恢复丢失的数据：** 使用 [FLASHBACK TABLE](/sql/sql-commands/ddl/table/flashback-table) 命令恢复已删除的表和数据库。
 
-### 时间回溯 SQL 扩展
+### 时间回溯的 SQL 扩展
 
-- **时间回溯 SQL 扩展：** 使用特殊的 SQL 子句，如 [`AT`](/sql/sql-commands/query-syntax/query-at) 在 SELECT 语句和 CREATE 命令中指定您想要访问的历史确切时间点。
-- **恢复已删除的数据：** 使用 `UNDROP` 命令恢复表、数据库。
+- **时间回溯的 SQL 扩展：** 在 SELECT 语句和 CREATE 命令中使用特殊的 SQL 子句，如 [`AT`](/sql/sql-commands/query-syntax/query-at)，以指定您想要访问的历史时间点。
+- **恢复已删除的数据：** 使用 `UNDROP` 命令恢复表和数据库。
 
 ### 设置数据保留期限
 
-- **基础版**：选择无保留（0 天）或默认的 **1 天**。
+- **基础版**：可以选择不保留（0 天）或默认的 **1 天**。
 - **商业版及以上**：
-  - 对于临时数据：设置为 0 或默认的 **1 天**。
-  - 对于永久数据：选择从 **0 到 90 天**的任何期限。
+  - 对于临时数据：设置为 0 天或默认的 **1 天**。
+  - 对于永久数据：可以选择 **0 到 90 天**之间的任意时间段。
 
 :::info 注意
 
-设置 0 天的保留期限意味着该数据的时间回溯将不可用。
+将保留期限设置为 0 天意味着该数据将无法使用时间回溯功能。
 
 :::
 
 ### 调整数据保留时间
 
-使用 `DATA_RETENTION_TIME_IN_DAYS` 设置更改数据保留时间，通常为 1 天。这决定了保留旧数据的时间长度。
+通过 `DATA_RETENTION_TIME_IN_DAYS` 设置更改数据保留时间，通常为 1 天。这将决定旧数据的保留时长。
 
 ## 故障安全：为您的数据提供额外保护
 
 Databend Cloud 中的故障安全是一项额外的安全功能，不同于时间回溯。它旨在在系统问题或安全事件发生时保护您的数据。
 
 ### 故障安全的工作原理
 
-故障安全在时间回溯期结束后提供固定的 7 天恢复窗口。
+故障安全在时间回溯期结束后提供一个固定的 7 天恢复窗口。
 
 故障安全包括：
 
@@ -57,10 +57,10 @@ Databend Cloud 中的故障安全是一项额外的安全功能，不同于时
 
 :::caution 注意
 
-- 故障安全是一项应急服务，不是用户可配置的，由 Databend Cloud 提供。
-- 它应在其他恢复方法无效时使用。
-- 不适用于时间回溯期之外的常规历史数据访问。
-- 用于在大问题后恢复数据，且您无法自行设置。
+- 故障安全是一项紧急服务，用户无法配置，由 Databend Cloud 提供。
+- 它仅应在其他恢复方法无效时使用。
+- 不适用于在时间回溯期之外定期访问历史数据。
+- 用于在大问题后恢复数据，且无法自行设置。
 - 恢复时间可能从几小时到几天不等，具体取决于情况。
 
-:::
+:::