💬Generate LLM translations

Author: github-actions[bot]

docs/cn/sql-reference/10-sql-commands/00-ddl/01-table/10-ddl-create-table.md

@@ -11,15 +11,15 @@ import EEFeature from '@site/src/components/EEFeature';
 
 <EEFeature featureName='COMPUTED COLUMN'/>
 
-创建表是许多数据库中最复杂的操作之一，因为您可能需要：
+对于许多数据库来说，创建表是最复杂的操作之一，因为您可能需要：
 
-* 手动指定引擎
-* 手动指定索引
-* 甚至指定数据分区或数据分片
+- 手动指定引擎
+- 手动指定索引
+- 甚至指定数据分区或数据分片
 
-Databend旨在通过设计变得易于使用，并且在创建表时不需要任何这些操作。此外，CREATE TABLE语句提供了这些选项，使您在各种场景中创建表变得更加容易：
+Databend旨在通过设计变得易于使用，并且在创建表时不需要任何这些操作。此外，CREATE TABLE语句提供了这些选项，使您在各种场景下创建表变得更加容易：
 
-- [CREATE TABLE](#create-table): 从头开始创建一个表。
+- [CREATE TABLE](#create-table): 从头开始创建表。
 - [CREATE TABLE ... LIKE](#create-table--like): 创建一个与现有表具有相同列定义的表。
 - [CREATE TABLE ... AS](#create-table--as): 创建一个表并使用SELECT查询的结果插入数据。
 
@@ -34,28 +34,30 @@ Databend旨在通过设计变得易于使用，并且在创建表时不需要任
 ```sql
 CREATE [ OR REPLACE ] TABLE [ IF NOT EXISTS ] [ <database_name>. ]<table_name>
 (
-    <column_name> <data_type> [ NOT NULL | NULL ] 
-                              [ { DEFAULT <expr> } ] 
+    <column_name> <data_type> [ NOT NULL | NULL ]
+                              [ { DEFAULT <expr> } ]
                               [ AS (<expr>) STORED | VIRTUAL ]
                               [ COMMENT '<comment>' ],
     <column_name> <data_type> ...
     ...
 )
 ```
+
 :::note
+
 - 有关Databend中可用的数据类型，请参阅[数据类型](../../../00-sql-reference/10-data-types/index.md)。
 
 - Databend建议在命名列时尽量避免使用特殊字符。然而，在某些情况下如果需要特殊字符，别名应使用反引号括起来，例如：CREATE TABLE price(\`$CA\` int);
 
-- Databend会自动将列名转换为小写。例如，如果您将列命名为*Total*，它将在结果中显示为*total*。
-:::
-
+- Databend会自动将列名转换为小写。例如，如果您将列命名为_Total_，它将在结果中显示为_total_。
+  :::
 
 ## CREATE TABLE ... LIKE
 
 创建一个与现有表具有相同列定义的表。现有表的列名、数据类型及其非空约束将被复制到新表中。
 
 语法：
+
 ```sql
 CREATE TABLE [IF NOT EXISTS] [db.]table_name
 LIKE [db.]origin_table_name
@@ -64,20 +66,23 @@ LIKE [db.]origin_table_name
 此命令不包括原始表中的任何数据或属性（如`CLUSTER BY`、`TRANSIENT`和`COMPRESSION`），而是使用默认系统设置创建一个新表。
 
 :::note 解决方法
-- 在使用此命令创建新表时，可以显式指定`TRANSIENT`和`COMPRESSION`。例如，
+
+- 当使用此命令创建新表时，可以显式指定`TRANSIENT`和`COMPRESSION`。例如，
 
 ```sql
 create transient table t_new like t_old;
 
 create table t_new compression='lz4' like t_old;
 ```
+
 :::
 
 ## CREATE TABLE ... AS
 
 创建一个表并使用SELECT命令计算的数据填充它。
 
 语法：
+
 ```sql
 CREATE TABLE [IF NOT EXISTS] [db.]table_name
 AS SELECT query
@@ -86,13 +91,15 @@ AS SELECT query
 此命令不包括原始表中的任何属性（如CLUSTER BY、TRANSIENT和COMPRESSION），而是使用默认系统设置创建一个新表。
 
 :::note 解决方法
-- 在使用此命令创建新表时，可以显式指定`TRANSIENT`和`COMPRESSION`。例如，
+
+- 当使用此命令创建新表时，可以显式指定`TRANSIENT`和`COMPRESSION`。例如，
 
 ```sql
 create transient table t_new as select * from t_old;
 
 create table t_new compression='lz4' as select * from t_old;
 ```
+
 :::
 
 ## 列可空性
@@ -104,7 +111,8 @@ create table t_new compression='lz4' as select * from t_old;
 ```sql
 DEFAULT <expr>
 ```
-指定在通过`INSERT`或`CREATE TABLE AS SELECT`语句未指定值时插入到列中的默认值。
+
+如果通过`INSERT`或`CREATE TABLE AS SELECT`语句未指定值，则指定插入到列中的默认值。
 
 例如：
 
@@ -142,9 +150,9 @@ SELECT * FROM t_default_value;
 
 ## 计算列
 
-计算列是使用表中其他列的标量表达式生成的列。当计算中使用的任何列中的数据更新时，计算列将自动重新计算其值以反映更新。
+计算列是使用表中其他列的标量表达式生成的列。当用于计算的任何列中的数据更新时，计算列将自动重新计算其值以反映更新。
 
-Databend支持两种类型的计算列：存储和虚拟。存储计算列在数据库中物理存储，并占用存储空间，而虚拟计算列不物理存储，其值在访问时动态计算。
+Databend支持两种类型的计算列：存储和虚拟。存储计算列在数据库中物理存储并占用存储空间，而虚拟计算列不物理存储，其值在访问时动态计算。
 
 Databend支持两种创建计算列的语法选项：一种使用`AS (<expr>)`，另一种使用`GENERATED ALWAYS AS (<expr>)`。两种语法都允许指定计算列是存储还是虚拟。
 
@@ -189,12 +197,12 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS employees (
 :::tip 存储还是虚拟？
 在选择存储计算列和虚拟计算列时，请考虑以下因素：
 
-- 存储空间：存储计算列占用表中的额外存储空间，因为它们的计算值是物理存储的。如果您有有限的数仓空间或希望最小化存储使用，虚拟计算列可能是一个更好的选择。
+- 存储空间：存储计算列占用表中的额外存储空间，因为其计算值是物理存储的。如果您有有限的数仓空间或希望最小化存储使用，虚拟计算列可能是一个更好的选择。
 
 - 实时更新：存储计算列在依赖列更新时立即更新其计算值。这确保了在查询时始终拥有最新的计算值。虚拟计算列则在查询时动态计算其值，这可能会稍微增加处理时间。
 
-- 数据完整性和一致性：存储计算列在写操作时立即维护数据一致性，因为它们的计算值在写操作时更新。虚拟计算列则在查询时动态计算其值，这意味着在写操作和后续查询之间可能会有短暂的差异。
-:::
+- 数据完整性和一致性：存储计算列在写操作时立即维护数据一致性，因为其计算值在写操作时更新。虚拟计算列则在查询时动态计算其值，这意味着在写操作和后续查询之间可能会有短暂的差异。
+  :::
 
 ## MySQL兼容性
 
@@ -233,7 +241,7 @@ DESC books;
 INSERT INTO books(id, title) VALUES(1, 'Invisible Stars');
 ```
 
-查询表并注意`genre`列已设置为默认值'General'：
+查询表并注意到`genre`列已设置为默认值'General'：
 
 ```sql
 SELECT * FROM books;
@@ -265,7 +273,7 @@ DESC books_copy;
 +-------+-----------------+------+---------+-------+
 ```
 
-向新表插入一行并注意`genre`列的默认值已被复制：
+向新表插入一行并注意到`genre`列的默认值已被复制：
 
 ```sql
 INSERT INTO books_copy(id, title) VALUES(1, 'Invisible Stars');
@@ -286,7 +294,7 @@ SELECT * FROM books_copy;
 CREATE TABLE books_backup AS SELECT * FROM books;
 ```
 
-描述新表并注意`genre`列的默认值未被复制：
+描述新表并注意到`genre`列的默认值未被复制：
 
 ```sql
 DESC books_backup;
@@ -299,7 +307,7 @@ DESC books_backup;
 +-------+-----------------+------+---------+-------+
 ```
 
-查询新表并注意原始表的数据已被复制：
+查询新表并注意到原始表的数据已被复制：
 
 ```sql
 SELECT * FROM books_backup;
@@ -312,7 +320,7 @@ SELECT * FROM books_backup;
 
 ### 创建表 ... 列 AS STORED | VIRTUAL
 
-以下示例演示了一个带有存储计算列的表，该列根据“price”或“quantity”列的更新自动重新计算：
+以下示例演示了一个带有存储计算列的表，该列会根据“price”或“quantity”列的更新自动重新计算：
 
 ```sql
 -- 创建带有存储计算列的表
@@ -343,7 +351,7 @@ FROM products;
 +------+-------+----------+-------------+
 ```
 
-在这个示例中，我们创建了一个名为student_profiles的表，其中包含一个名为profile的Variant类型列来存储JSON数据。我们还添加了一个名为*age*的虚拟计算列，该列从profile列中提取age属性并将其转换为整数。
+在这个示例中，我们创建了一个名为student_profiles的表，其中包含一个名为profile的Variant类型列来存储JSON数据。我们还添加了一个名为_age_的虚拟计算列，该列从profile列中提取age属性并将其转换为整数。
 
 ```sql
 -- 创建带有虚拟计算列的表
@@ -366,8 +374,8 @@ SELECT * FROM student_profiles;
 +--------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------+
 | id     | profile                                                                                                    | age  |
 +--------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------+
-| d78236 | {"age":"16","credits":120,"id":"d78236","name":"Arthur Read","school":"PVPHS","sports":"none"}             |   16 |
-| f98112 | {"age":"15","clubs":"MUN","credits":67,"id":"f98112","name":"Buster Bunny","school":"TEO"}                 |   15 |
-| t63512 | {"clubs":"Chess","id":"t63512","name":"Ernie Narayan","school":"Brooklyn Tech","sports":"Track and Field"} | NULL |
+| d78236 | `{"age":"16","credits":120,"id":"d78236","name":"Arthur Read","school":"PVPHS","sports":"none"}`            |   16 |
+| f98112 | `{"age":"15","clubs":"MUN","credits":67,"id":"f98112","name":"Buster Bunny","school":"TEO"}`                |   15 |
+| t63512 | `{"clubs":"Chess","id":"t63512","name":"Ernie Narayan","school":"Brooklyn Tech","sports":"Track and Field"}` | NULL |
 +--------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------+
 ```