💬Generate LLM translations

Author: github-actions[bot]

docs/cn/guides/00-overview/00-editions/02-dc/02-editions.md

@@ -10,6 +10,12 @@ Databend Cloud 提供三种版本：**个人版**、**商业版**和**专属版*
 
 如需快速了解这些版本，请访问 [https://www.databend.com/databend-cloud](https://www.databend.com/databend-cloud)。有关定价信息，请参阅 [定价与计费](/guides/overview/editions/dc/pricing)。有关各版本详细功能列表，请参阅 [功能列表](#feature-lists)。
 
+<!-- #endendef -->
+
+<!-- #ifcndef -->
+
+如需快速了解这些版本，请访问 [https://www.databend.cn/databend-cloud](https://www.databend.com/databend-cloud)。有关定价信息，请参阅 [定价与计费](/guides/overview/editions/dc/pricing)。有关各版本详细功能列表，请参阅 [功能列表](#feature-lists)。
+
 <!-- #endcndef -->
 
 ## 功能列表
@@ -52,7 +58,7 @@ thead={['功能', '个人版', '商业版', '专属版']}
 tbody={[
 ['虚拟计算集群，用于隔离查询和数据加载工作负载的独立计算集群。', '✓', '✓', '✓'],
 ['多集群扩展', '', '✓', '✓'],
-['用于监控虚拟计算集群信用使用的资源监控器。', '✓', '✓', '✓'],
+['资源监控器，用于监控虚拟计算集群的信用使用情况。', '✓', '✓', '✓'],
 ]}
 />
 
@@ -71,15 +77,15 @@ tbody={[
 ['表列中字符串/文本数据的排序规则。', '✓', '✓', '✓'],
 ['多语句事务。', '✓', '✓', '✓'],
 ['用户定义函数（UDFs），支持 JavaScript、Python 和 WebAssembly。', '', '✓', '✓'],
-['用于扩展 Databend Cloud 到其他开发平台的外部函数。', '✓', '✓', '✓'],
-['外部函数使用 Amazon API Gateway 私有端点。', '✓', '✓', '✓'],
-['用于引用云存储数据湖中数据的外部表。', '✓', '✓', '✓'],
-['支持对非常大的表进行数据聚类以提高查询性能，并自动维护聚类。', '✓', '✓', '✓'],
+['外部函数，用于扩展 Databend Cloud 到其他开发平台。', '✓', '✓', '✓'],
+['Amazon API Gateway 私有端点用于外部函数。', '✓', '✓', '✓'],
+['外部表，用于引用云存储数据湖中的数据。', '✓', '✓', '✓'],
+['支持在大表中聚类数据以提高查询性能，并自动维护聚类。', '✓', '✓', '✓'],
 ['点查找查询的搜索优化，自动维护。', '✓', '✓', '✓'],
 ['物化视图，自动维护结果。', '✓', '✓', '✓'],
-['用于引用云存储数据湖中数据的 Iceberg 表。', '✓', '✓', '✓'],
-['用于自动检测一组暂存半结构化数据文件中的模式并检索列定义的模式检测。', '✓', '✓', '✓'],
-['用于自动演化表以支持从数据源接收的新数据结构的模式演化。', '✓', '✓', '✓'],
+['Iceberg 表，用于引用云存储数据湖中的数据。', '✓', '✓', '✓'],
+['模式检测，自动检测一组半结构化数据文件中的模式并检索列定义。', '✓', '✓', '✓'],
+['模式演化，自动演化表以支持从数据源接收的新数据的结构。', '✓', '✓', '✓'],
 ['支持 <a href="/sql/sql-commands/ddl/table/ddl-create-table-external-location" target="_self">创建带有外部位置的表</a>。', '✓', '✓', '✓'],
 ['支持 <a href="/sql/sql-commands/ddl/table/attach-table" target="_self">ATTACH TABLE</a>。', '✓', '✓', '✓'],
 ]}
@@ -108,8 +114,8 @@ tbody={[
 ['从分隔的平面文件（CSV、TSV 等）和半结构化数据文件（JSON、ORC、Parquet）进行批量加载。', '✓', '✓', '✓'],
 ['批量卸载到分隔的平面文件和 JSON 文件。', '✓', '✓', '✓'],
 ['连续微批量加载。', '✓', '✓', '✓'],
-['用于低延迟加载流数据的流式传输。', '✓', '✓', '✓'],
-['用于从 Apache Kafka 主题加载数据的 Databend Cloud Connector for Kafka。', '✓', '✓', '✓'],
+['用于低延迟加载流数据的流式处理。', '✓', '✓', '✓'],
+['Databend Cloud Connector for Kafka，用于从 Apache Kafka 主题加载数据。', '✓', '✓', '✓'],
 ]}
 />