fix: upgrade jdbc version for tableau

Author: hantmac

docs/cn/guides/31-visualize/tableau.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Tableau
 ---
 
-[Tableau](https://www.tableau.com/) 是一个可视化分析平台，正在改变我们使用数据解决问题的方式——赋予个人和组织充分利用其数据的能力。通过利用 [databend-jdbc 驱动程序](https://github.com/databendcloud/databend-jdbc)（版本 0.0.8 或更高），Databend 和 Databend Cloud 都可以与 Tableau 集成，实现无缝的数据访问和高效的分析。需要注意的是，为了获得最佳兼容性，建议使用 Tableau 版本 2022.3 或更高，以避免潜在的兼容性问题。
+[Tableau](https://www.tableau.com/) 是一个可视化分析平台，正在改变我们使用数据解决问题的方式——赋予个人和组织充分利用其数据的能力。通过利用 [databend-jdbc 驱动程序](https://github.com/databendcloud/databend-jdbc)（版本 0.3.4 或更高），Databend 和 Databend Cloud 都可以与 Tableau 集成，实现无缝的数据访问和高效的分析。需要注意的是，为了获得最佳兼容性，建议使用 Tableau 版本 2022.3 或更高，以避免潜在的兼容性问题。
 
 Databend 目前提供了两种与 Tableau 的集成方法。第一种方法利用 Tableau 中的 Other Databases (JDBC) 接口，适用于 Databend 和 Databend Cloud。第二种方法推荐使用 Databend 专门为与 Databend 最佳连接而开发的 [databend-tableau-connector-jdbc](https://github.com/databendcloud/databend-tableau-connector-jdbc) 连接器。
 
@@ -24,9 +24,9 @@ GRANT ALL ON *.* TO tableau;
 
 ### 步骤 2. 安装 databend-jdbc
 
-1. 从 Maven Central Repository 下载 databend-jdbc 驱动程序（版本 0.0.8 或更高），地址为 https://repo1.maven.org/maven2/com/databend/databend-jdbc/
+1. 从 Maven Central Repository 下载 databend-jdbc 驱动程序（版本 0.3.4 或更高），地址为 https://repo1.maven.org/maven2/com/databend/databend-jdbc/
 
-2. 要安装 databend-jdbc 驱动程序，请将 jar 文件（例如，databend-jdbc-0.0.8.jar）移动到 Tableau 的驱动程序文件夹。Tableau 的驱动程序文件夹因操作系统而异：
+2. 要安装 databend-jdbc 驱动程序，请将 jar 文件（例如，databend-jdbc-0.3.4.jar）移动到 Tableau 的驱动程序文件夹。Tableau 的驱动程序文件夹因操作系统而异：
 
 | 操作系统 | Tableau 的驱动程序文件夹          |
 | -------- | -------------------------------- |
@@ -70,9 +70,9 @@ GRANT ALL ON *.* TO tableau;
 
 ### 步骤 2. 安装 databend-jdbc
 
-1. 从 Maven Central Repository 下载 databend-jdbc 驱动程序（版本 0.0.8 或更高），地址为 https://repo1.maven.org/maven2/com/databend/databend-jdbc/
+1. 从 Maven Central Repository 下载 databend-jdbc 驱动程序（版本 0.3.4 或更高），地址为 https://repo1.maven.org/maven2/com/databend/databend-jdbc/
 
-2. 要安装 databend-jdbc 驱动程序，请将 jar 文件（例如，databend-jdbc-0.0.8.jar）移动到 Tableau 的驱动程序文件夹。Tableau 的驱动程序文件夹因操作系统而异：
+2. 要安装 databend-jdbc 驱动程序，请将 jar 文件（例如，databend-jdbc-0.3.4.jar）移动到 Tableau 的驱动程序文件夹。Tableau 的驱动程序文件夹因操作系统而异：
 
 | 操作系统 | Tableau 的驱动程序文件夹          |
 | -------- | -------------------------------- |
@@ -118,9 +118,9 @@ GRANT ALL ON *.* TO tableau;
 
 ### 步骤 2. 安装 databend-jdbc
 
-1. 从 Maven Central Repository 下载 databend-jdbc 驱动程序（版本 0.0.8 或更高），地址为 https://repo1.maven.org/maven2/com/databend/databend-jdbc/
+1. 从 Maven Central Repository 下载 databend-jdbc 驱动程序（版本 0.3.4 或更高），地址为 https://repo1.maven.org/maven2/com/databend/databend-jdbc/
 
-2. 要安装 databend-jdbc 驱动程序，请将 jar 文件（例如，databend-jdbc-0.0.8.jar）移动到 Tableau 的驱动程序文件夹。Tableau 的驱动程序文件夹因操作系统而异：
+2. 要安装 databend-jdbc 驱动程序，请将 jar 文件（例如，databend-jdbc-0.3.4.jar）移动到 Tableau 的驱动程序文件夹。Tableau 的驱动程序文件夹因操作系统而异：
 
 | 操作系统 | Tableau 的驱动程序文件夹          |
 | -------- | -------------------------------- |

docs/en/guides/31-visualize/tableau.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Tableau
 ---
 
-[Tableau](https://www.tableau.com/) is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems—empowering people and organizations to make the most of their data. By leveraging the [databend-jdbc driver](https://github.com/databendcloud/databend-jdbc) (version 0.0.8 or higher), both Databend and Databend Cloud can integrate with Tableau, enabling seamless data access and efficient analysis. It is important to note that for optimal compatibility, it is advisable to use Tableau version 2022.3 or higher to avoid potential compatibility issues.
+[Tableau](https://www.tableau.com/) is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems—empowering people and organizations to make the most of their data. By leveraging the [databend-jdbc driver](https://github.com/databendcloud/databend-jdbc) (version 0.3.4 or higher), both Databend and Databend Cloud can integrate with Tableau, enabling seamless data access and efficient analysis. It is important to note that for optimal compatibility, it is advisable to use Tableau version 2022.3 or higher to avoid potential compatibility issues.
 
 Databend currently provides two integration methods with Tableau. The first approach utilizes the Other Databases (JDBC) interface within Tableau and is applicable to both Databend and Databend Cloud. The second method recommends using the [databend-tableau-connector-jdbc](https://github.com/databendcloud/databend-tableau-connector-jdbc) connector specifically developed by Databend for optimal connectivity with Databend.
 
@@ -24,9 +24,9 @@ GRANT ALL ON *.* TO tableau;
 
 ### Step 2. Install databend-jdbc
 
-1. Download the databend-jdbc driver (version 0.0.8 or higher) from the Maven Central Repository at https://repo1.maven.org/maven2/com/databend/databend-jdbc/
+1. Download the databend-jdbc driver (version 0.3.4 or higher) from the Maven Central Repository at https://repo1.maven.org/maven2/com/databend/databend-jdbc/
 
-2. To install the databend-jdbc driver, move the jar file (for example, databend-jdbc-0.0.8.jar) to Tableau's driver folder. Tableau's driver folder varies depending on the operating system:
+2. To install the databend-jdbc driver, move the jar file (for example, databend-jdbc-0.3.4.jar) to Tableau's driver folder. Tableau's driver folder varies depending on the operating system:
 
 | Operating System | Tableau's Driver Folder          |
 | ---------------- | -------------------------------- |
@@ -70,9 +70,9 @@ GRANT ALL ON *.* TO tableau;
 
 ### Step 2. Install databend-jdbc
 
-1. Download the databend-jdbc driver (version 0.0.8 or higher) from the Maven Central Repository at https://repo1.maven.org/maven2/com/databend/databend-jdbc/
+1. Download the databend-jdbc driver (version 0.3.4 or higher) from the Maven Central Repository at https://repo1.maven.org/maven2/com/databend/databend-jdbc/
 
-2. To install the databend-jdbc driver, move the jar file (for example, databend-jdbc-0.0.8.jar) to Tableau's driver folder. Tableau's driver folder varies depending on the operating system:
+2. To install the databend-jdbc driver, move the jar file (for example, databend-jdbc-0.3.4.jar) to Tableau's driver folder. Tableau's driver folder varies depending on the operating system:
 
 | Operating System | Tableau's Driver Folder          |
 | ---------------- | -------------------------------- |
@@ -118,9 +118,9 @@ Obtain the connection information from Databend Cloud. For how to do that, refer
 
 ### Step 2. Install databend-jdbc
 
-1. Download the databend-jdbc driver (version 0.0.8 or higher) from the Maven Central Repository at https://repo1.maven.org/maven2/com/databend/databend-jdbc/
+1. Download the databend-jdbc driver (version 0.3.4 or higher) from the Maven Central Repository at https://repo1.maven.org/maven2/com/databend/databend-jdbc/
 
-2. To install the databend-jdbc driver, move the jar file (for example, databend-jdbc-0.0.8.jar) to Tableau's driver folder. Tableau's driver folder varies depending on the operating system:
+2. To install the databend-jdbc driver, move the jar file (for example, databend-jdbc-0.3.4.jar) to Tableau's driver folder. Tableau's driver folder varies depending on the operating system:
 
 | Operating System | Tableau's Driver Folder          |
 | ---------------- | -------------------------------- |