🌐 Translate 03-udf.md to Simplified-Chinese

Author: github-actions[bot]

docs/cn/sql-reference/10-sql-commands/00-ddl/10-udf/index.md

@@ -1,22 +1,43 @@
 ---
-title: 用户定义函数（User-Defined Function）
+title: 用户自定义函数
 ---
 
-本页面全面概述了 Databend 中的用户定义函数（UDF）操作，按功能组织以便参考。
+Databend 中的用户自定义函数（User-Defined Function，UDF）允许您根据特定的数据处理需求创建自定义操作。本页面将帮助您为具体用例选择合适的函数类型。
 
-## UDF 管理
+## 函数类型对比
+
+| 特性 | 标量 SQL（Scalar SQL） | 表格 SQL（Tabular SQL） | 嵌入式（Embedded） |
+|---|---|---|---|
+| **返回类型** | 单个值 | 表/结果集 | 单个值 |
+| **语言** | SQL 表达式 | SQL 查询 | Python/JavaScript/WASM |
+| **性能** | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐ |
+| **需要企业版** | 否 | 否 | Python：是 |
+| **包支持** | 否 | 否 | Python：是 |
+| **最佳适用场景** | 数学计算<br/>字符串操作<br/>数据格式化 | 复杂查询<br/>多行结果<br/>数据转换 | 高级算法<br/>外部库<br/>控制流逻辑 |
+
+## 函数管理命令
 
 | 命令 | 描述 |
-|---------|-------------|
-| [CREATE FUNCTION](ddl-create-function.md) | 创建新的用户定义函数 |
-| [ALTER FUNCTION](ddl-alter-function.md) | 修改现有的用户定义函数 |
-| [DROP FUNCTION](ddl-drop-function.md) | 删除用户定义函数 |
-| [SHOW USER FUNCTIONS](ddl-show-user-functions.md) | 列出所有用户定义函数 |
+|---|---|
+| [CREATE SCALAR FUNCTION](ddl-create-function.md) | 使用统一语法创建标量 SQL 函数 |
+| [CREATE TABLE FUNCTION](ddl-create-table-function.md) | 创建返回结果集的表格函数 |
+| [CREATE EMBEDDED FUNCTION](ddl-create-function-embedded.md) | 创建嵌入式函数（Python/JavaScript/WASM） |
+| [SHOW USER FUNCTIONS](ddl-show-user-functions.md) | 列出所有用户自定义函数 |
+| [ALTER FUNCTION](ddl-alter-function.md) | 修改现有函数 |
+| [DROP FUNCTION](ddl-drop-function.md) | 移除函数 |
+
+## 统一语法
+
+所有本地 UDF 类型都使用一致的 `$$` 语法：
 
-## 相关主题
+```sql
+-- 标量函数
+CREATE FUNCTION func_name(param TYPE) RETURNS TYPE AS $$ expression $$;
 
-- [用户定义函数（User-Defined Function）](/guides/query/udf)
+-- 表格函数
+CREATE FUNCTION func_name(param TYPE) RETURNS TABLE(...) AS $$ query $$;
 
-:::note
-Databend 中的用户定义函数（UDF）允许您使用 JavaScript、Python 或其他支持的语言创建自定义函数，从而扩展内置功能。
-:::
+-- 嵌入式函数
+CREATE FUNCTION func_name(param TYPE) RETURNS TYPE LANGUAGE python 
+HANDLER = 'handler' AS $$ code $$;
+```