💬Generate LLM translations

Author: github-actions[bot]

docs/cn/guides/10-deploy/01-deploy/00-understanding-deployment-modes.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Meta 节点负责存储和管理各种类型的元数据。这包括与数据库
 
 ## 部署模式
 
-Databend 部署提供了两种模式：独立模式和集群模式，每种模式具有不同的应用场景和节点配置。
+Databend 部署提供了两种模式：独立模式和集群模式，每种模式都有不同的应用场景和节点配置。
 
 ### 独立部署
 
@@ -31,7 +31,7 @@ Databend 部署提供了两种模式：独立模式和集群模式，每种模
 
 ### 集群部署
 
-集群模式设计用于更大规模的部署，并提供增强的功能。在 Databend 集群中，建议至少有三个 Meta 节点，形成一个 Meta 集群以确保高可用性和容错性。对于生产目的，Databend 建议拥有一个由三到五个 Meta 节点组成的 Meta 集群。
+集群模式设计用于更大规模的部署，并提供增强的功能。在 Databend 集群中，建议至少有三个 Meta 节点，形成一个 Meta 集群以确保高可用性和容错性。对于生产用途，Databend 建议拥有一个由三到五个 Meta 节点组成的 Meta 集群。
 
 在 Databend 集群中，可以部署多个 Query 节点，并且可以通过将特定 Query 节点分组在一起（使用集群 ID）来创建更强大的 Query 集群，以满足不同的查询性能需求。Databend 集群可以容纳多个 Query 集群。默认情况下，Databend 充分利用计算并发性，允许单个 SQL 查询利用单个 Query 节点中的所有可用 CPU 核心。然而，当使用 Query 集群时，Databend 利用并发调度并在整个集群中执行计算。这种方法最大化系统性能并提供增强的计算能力。
 
@@ -41,30 +41,30 @@ Databend 部署提供了两种模式：独立模式和集群模式，每种模
 
 Databend 没有针对 Query 集群的特定最佳实践或推荐节点数量。Query 集群中的节点数量可以根据您的具体需求和工作负载而变化。
 
-Query 集群的主要目标是确保查询处理速度满足您的需求并提供最佳性能。可以根据需要调整集群中的节点数量，以实现所需的查询性能和吞吐量。
+Query 集群的主要目标是确保查询处理速度满足您的需求并提供最佳性能。可以根据所需的查询性能和吞吐量相应地调整集群中的节点数量。
 
 #### 租户管理
 
 租户是指利用系统提供的服务或资源的实体或组织。在 Databend 中，租户与唯一的租户 ID 相关联，作为标识符以区分和管理其在 Databend 中的数据、用户和资源。
 
-在查询集群的情况下，当查询节点接收到 SQL 请求时，计算工作负载会高效地分布在共享相同租户 ID 和集群 ID 的查询节点之间。请注意，具有相同租户 ID 但不同集群 ID 的查询节点提供了工作负载隔离的机制，同时仍然共享相同的数据和用户列表。
+在查询集群的情况下，当查询节点接收到 SQL 请求时，计算工作负载会有效地分布在共享相同租户 ID 和集群 ID 的查询节点之间。请注意，具有相同租户 ID 但不同集群 ID 的查询节点提供了工作负载隔离的机制，同时仍然共享相同的数据和用户列表。
 
 ![Alt text](/img/deploy/tenantid.PNG)
 
 ## 部署环境
 
-本主题提供有关 Databend 节点的推荐硬件规格和支持的对象存储平台的信息。
+本主题提供了关于 Databend 节点推荐硬件规格和支持的对象存储平台的信息。
 
 ### 硬件推荐
 
-Databend 节点可以部署在本地服务器或云中。Databend 兼容各种公共云平台，如 Amazon EC2、Azure VM、腾讯云和阿里云。下表概述了运行 Databend 节点的服务器的推荐硬件规格：
+Databend 节点可以在本地服务器或云中部署。Databend 兼容各种公共云平台，如 Amazon EC2、Azure VM、腾讯云和阿里云。下表列出了运行 Databend 节点的服务器的推荐硬件规格：
 
-| 硬件规格               | 独立模式          | 集群模式（Meta 节点） | 集群模式（Query 节点） |
-| ---------------------- | ----------------- | --------------------- | ---------------------- |
-| CPU                    | 16 核或以上       | 4 核或以上            | 16 核或以上            |
-| 内存                   | 32 GB 或以上      | 16 GB 或以上          | 32 GB 或以上           |
-| 数据盘（SSD）          | 200-600 GB        | 100-200 GB            | 100-200 GB             |
-| 网络接口卡             | 10 Gbps 或以上    | 10 Gbps 或以上        | 10 Gbps 或以上         |
+| 硬件规格               | 独立模式          | 集群模式（Meta 节点）    | 集群模式（Query 节点）   |
+| ---------------------- | ----------------- | ------------------------ | ------------------------- |
+| CPU                    | 16 核或以上       | 4 核或以上               | 16 核或以上               |
+| 内存                   | 32 GB 或以上      | 16 GB 或以上             | 32 GB 或以上              |
+| 数据盘（SSD）          | 200-600 GB        | 100-200 GB               | 100-200 GB                |
+| 网络接口卡             | 10 Gbps 或以上    | 10 Gbps 或以上           | 10 Gbps 或以上            |
 
 ### 支持的对象存储
 
@@ -81,4 +81,6 @@ Databend 支持自托管和云对象存储解决方案。在部署 Databend 之
 - 腾讯 COS
 - 阿里 OSS
 - QingCloud QingStor
-- 华为 OBS
+<!-- #ifcndef -->
+- 华为 OBS
+<!-- #endcndef -->

docs/cn/guides/10-deploy/01-deploy/01-non-production/01-deploying-databend.md

@@ -7,14 +7,15 @@ import DetailsWrap from '@site/src/components/DetailsWrap';
 import StepsWrap from '@site/src/components/StepsWrap';
 import StepContent from '@site/src/components/Steps/step-content';
 import Version from '@site/src/components/Version';
+import LanguageDocs from '@site/src/components/LanguageDocs';
 
 <FunctionDescription description="引入或更新: v1.2.168"/>
 
 import EEFeature from '@site/src/components/EEFeature';
 
 <EEFeature featureName='存储加密'/>
 
-本主题介绍如何使用您的对象存储部署 Databend。有关支持的对象存储解决方案列表，请参阅[了解部署模式](../00-understanding-deployment-modes.md)。
+本主题介绍如何使用您的对象存储部署 Databend。有关支持的对象存储解决方案列表，请参阅[理解部署模式](../00-understanding-deployment-modes.md)。
 
 ### 开始之前
 
@@ -44,8 +45,8 @@ import TabItem from '@theme/TabItem';
 
 <TabItem value="Google GCS" label="Google GCS">
 
-1. 按照 Google 文档中的主题 [创建新存储桶](https://cloud.google.com/storage/docs/creating-buckets#create_a_new_bucket) 创建一个名为 `my_bucket` 的存储桶。
-2. 按照 Google 文档中的主题 [创建服务账户密钥](https://cloud.google.com/iam/docs/keys-create-delete#creating) 创建并下载服务账户密钥文件。
+1. 按照 Google 文档中的主题[创建新存储桶](https://cloud.google.com/storage/docs/creating-buckets#create_a_new_bucket)创建一个名为 `my_bucket` 的存储桶。
+2. 按照 Google 文档中的主题[创建服务账户密钥](https://cloud.google.com/iam/docs/keys-create-delete#creating)创建并下载服务账户密钥文件。
 3. 使用 Base64 编码将服务账户密钥文件的内容转换为 Base64 编码字符串。例如，
 
 ```bash
@@ -108,8 +109,8 @@ base64 -i <path-to-your-key-file> -o ~/Desktop/base64-encoded-key.txt
 
 </TabItem>
 
+<!-- #ifcndef -->
 <TabItem value="Huawei OBS" label="Huawei OBS">
-
 1. 创建一个名为 `my_bucket` 的存储桶或容器。
 2. 获取连接到您创建的存储桶或容器的端点 URL。
 3. 获取您账户的访问密钥 ID 和秘密访问密钥。
@@ -118,8 +119,8 @@ base64 -i <path-to-your-key-file> -o ~/Desktop/base64-encoded-key.txt
 
 - [https://support.huaweicloud.com/intl/zh-cn/usermanual-obs/zh-cn_topic_0045829088.html](https://support.huaweicloud.com/intl/zh-cn/usermanual-obs/zh-cn_topic_0045829088.html)
 - [https://support.huaweicloud.com/intl/zh-cn/api-obs/obs_04_0116.html](https://support.huaweicloud.com/intl/zh-cn/api-obs/obs_04_0116.html)
-
 </TabItem>
+<!-- #endcndef -->
 
 <TabItem value="Wasabi" label="Wasabi">
 
@@ -147,6 +148,7 @@ base64 -i <path-to-your-key-file> -o ~/Desktop/base64-encoded-key.txt
 - [https://min.io/docs/minio/container/administration/console/security-and-access.html](https://min.io/docs/minio/container/administration/console/security-and-access.html)
 
 </TabItem>
+
 <TabItem value="CubeFS" label="CubeFS">
 
 1. 启动 ObjectNode 对象网关。
@@ -208,7 +210,7 @@ tar xzvf databend-[version]-aarch64-unknown-linux-musl.tar.gz
 
 </StepsWrap>
 
-### 步骤 1：部署 Meta 节点
+### 步骤 1: 部署 Meta 节点
 
 按照以下说明部署 Meta 节点：
 
@@ -238,7 +240,7 @@ curl -I  http://127.0.0.1:28101/v1/health
 </StepContent>
 </StepsWrap>
 
-### 步骤 2：部署 Query 节点
+### 步骤 2: 部署 Query 节点
 
 按照以下说明部署 Query 节点：
 
@@ -251,7 +253,7 @@ curl -I  http://127.0.0.1:28101/v1/health
 1. 在文件夹 `/usr/local/databend/configs` 中找到文件 `databend-query.toml`。
 2. 在文件 `databend-query.toml` 中，设置 [storage] 块中的参数 *type*，并配置连接到您的对象存储的访问凭证和端点 URL。
 
-要配置您的存储设置，请通过在每行开头添加 `#` 来注释掉 [storage.fs] 部分。然后，通过删除 `#` 符号来取消注释适用于您的对象存储提供商的相关部分，并填写您的值。
+要配置您的存储设置，请通过在每行开头添加 `#` 来注释掉 [storage.fs] 部分。然后，通过删除 `#` 符号并填写您的值来取消注释适用于您的对象存储提供商的相关部分。
 
 <Tabs groupId="operating-systems">
 
@@ -279,7 +281,7 @@ secret_access_key = "<your-access-key>"
 
 <TabItem value="Google GCS" label="Google GCS">
 
-对于 `credential` 参数，粘贴在步骤[设置您的对象存储](#setting-up-your-object-storage)中获得的 Base64 编码字符串（用双引号括起来）。
+对于 `credential` 参数，粘贴在步骤 [设置您的对象存储](#setting-up-your-object-storage) 中获得的 Base64 编码字符串（用双引号括起来）。
 
 ```toml title='databend-query.toml'
 [storage]
@@ -306,6 +308,8 @@ type = "azblob"
 [storage.azblob]
 endpoint_url = "https://<your-storage-account-name>.blob.core.windows.net"
 
+
+
 # https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/blobs/storage-quickstart-blobs-portal#create-a-container
 container = "my_bucket"
 account_name = "<your-storage-account-name>"
@@ -318,20 +322,20 @@ account_key = "<your-account-key>"
 
 <TabItem value="Tencent COS" label="Tencent COS">
 
-在指定 `endpoint_url` 参数时，请确保从您的存储桶端点中排除 `<BucketName-APPID>` 部分。例如，如果您的存储桶端点是 `https://databend-xxxxxxxxxx.cos.ap-beijing.myqcloud.com`，请使用 `https://cos.ap-beijing.myqcloud.com`。有关腾讯云 COS 在各个区域的端点，请参阅 https://www.tencentcloud.com/document/product/436/6224。
+在指定 `endpoint_url` 参数时，请确保从您的存储桶端点中排除 `<BucketName-APPID>` 部分。例如，如果您的存储桶端点是 `https://databend-xxxxxxxxxx.cos.ap-beijing.myqcloud.com`，请使用 `https://cos.ap-beijing.myqcloud.com`。有关腾讯云 COS 在不同区域的端点，请参考 https://www.tencentcloud.com/document/product/436/6224。
 
 ```toml title='databend-query.toml'
 [storage]
 # s3
 type = "cos"
 
 [storage.cos]
-# 如何创建存储桶：
+# 如何创建存储桶:
 # https://cloud.tencent.com/document/product/436/13309
 // highlight-next-line
 bucket = "my_bucket"
 
-# 以下是区域为北京 (ap-beijing) 的示例。
+# 以下是一个示例，区域为北京 (ap-beijing)。
 // highlight-next-line
 endpoint_url = "https://cos.ap-beijing.myqcloud.com"
 
@@ -361,7 +365,7 @@ bucket = "my_bucket"
 // highlight-next-line
 # https://<bucket-name>.<region-id>[-internal].aliyuncs.com
 // highlight-next-line
-# 此示例使用 OSS 区域 ID: oss-cn-beijing-internal。
+# 此示例使用 OSS 区域 id: oss-cn-beijing-internal。
 endpoint_url = "https://oss-cn-beijing-internal.aliyuncs.com"
 # enable_virtual_host_style = true
 
@@ -373,11 +377,11 @@ access_key_id = "<your-key-id>"
 secret_access_key = "<your-access-key>"
 ```
 
-Databend 企业版支持 OSS 中的服务器端加密。此功能使您能够通过为存储在 OSS 中的数据激活服务器端加密来增强数据安全性和隐私。您可以选择最适合您需求的加密方法。请注意，您必须拥有有效的 Databend 企业版许可证才能使用此功能。要获取许可证，请参阅 [Licensing Databend](../../../00-overview/00-editions/01-dee/20-license.md)。
+Databend 企业版支持 OSS 中的服务器端加密。此功能使您能够通过激活 OSS 中存储数据的服务器端加密来增强数据安全性和隐私。您可以选择最适合您需求的加密方法。请注意，您必须拥有有效的 Databend 企业版许可证才能使用此功能。要获取许可证，请参阅 [Licensing Databend](../../../00-overview/00-editions/01-dee/20-license.md)。
 
 要在 Databend 中启用服务器端加密，请将以下参数添加到 [storage.oss] 部分：
 
-| 参数                          | 描述                                                                                                                                                                              | 可用值                                                |
+| 参数                          | 描述                                                                                                                                                                              | 可用值                                        |
 | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- |
 | server_side_encryption        | 指定 OSS 数据的服务器端加密方法。"AES256" 使用 OSS 管理的 AES256 密钥进行加密，而 "KMS" 使用 server_side_encryption_key_id 中定义的密钥。 | "AES256" 或 "KMS"                                       |
 | server_side_encryption_key_id | 当 server_side_encryption 设置为 "KMS" 时，此参数用于指定 OSS 的服务器端加密密钥 ID。它仅在使用 KMS 加密模式时适用。      | 字符串，KMS 加密密钥的唯一标识符。 |
@@ -397,7 +401,7 @@ bucket = "my_bucket"
 
 # 您可以从存储桶详情页面获取 URL。
 # https://docsv3.qingcloud.com/storage/object-storage/intro/object-storage/#zone
-# 使用与 AWS S3 兼容的 API。您需要在域名前添加 s3 子域，例如 https://s3.<zone-id>.qingstor.com
+# 使用与 AWS S3 兼容的 API。您需要在域名中添加一个 s3 子域，例如 https://s3.<zone-id>.qingstor.com
 // highlight-next-line
 endpoint_url = "https://s3.pek3b.qingstor.com"
 
@@ -411,6 +415,7 @@ secret_access_key = "<your-access-key>"
 
 </TabItem>
 
+<!-- #ifcndef -->
 <TabItem value="Huawei OBS" label="Huawei OBS">
 
 ```toml title='databend-query.toml'
@@ -420,7 +425,7 @@ type = "obs"
 [storage.obs]
 // highlight-next-line
 bucket = "my_bucket"
-# 您可以从存储桶详情页面获取 URL。
+# 您可以从存储桶详情页面获取 URL
 // highlight-next-line
 endpoint_url = "https://obs.<obs-region>.myhuaweicloud.com"
 # 如何获取 access_key_id 和 secret_access_key:
@@ -432,6 +437,7 @@ secret_access_key = "<your-access-key>"
 ```
 
 </TabItem>
+<!-- #endcndef -->
 
 <TabItem value="Wasabi" label="Wasabi">
 
@@ -558,7 +564,7 @@ curl -I  http://127.0.0.1:8080/v1/health
 </StepContent>
 </StepsWrap>
 
-### 启动/停止 Databend
+### 启动 / 停止 Databend
 
 每次启动或停止 Databend 时，无需单独管理 Meta 和 Query 节点。执行 `/usr/local/databend/scripts` 目录中的脚本，以一次性处理两个节点：