MOD: Update client library tools versions

Author: nmacholl

databento/common/dbnstore.py

@@ -1111,7 +1111,7 @@ def to_ndarray(
 
         dtype = SCHEMA_DTYPES_MAP[schema]
         ndarray_iter = NDArrayIterator(
-            filter(lambda r: isinstance(r, SCHEMA_STRUCT_MAP[schema]), self),  # type: ignore [arg-type]
+            filter(lambda r: isinstance(r, SCHEMA_STRUCT_MAP[schema]), self),
             dtype,
             count,
         )

pyproject.toml

@@ -33,11 +33,11 @@ requests = ">=2.24.0"
 zstandard = ">=0.21.0"
 
 [tool.poetry.group.dev.dependencies]
-black = "^23.3.0"
-mypy = "1.3.0"
-pytest = ">=7.3.1"
+black = "^23.9.1"
+mypy = "1.5.1"
+pytest = "^7.4.2"
 pytest-asyncio = ">=0.21.0"
-ruff = "^0.0.270"
+ruff = "^0.0.291"
 types-requests = "^2.30.0.0"
 tomli = "^2.0.1"
 teamcity-messages = "^1.32"