Revert "Acc: disable app-with-job on direct-exp (#3776)" (#3777)

## Changes
<!-- Brief summary of your changes that is easy to understand -->

This reverts commit 538ac77 (PR #3776)

## Why
<!-- Why are these changes needed? Provide the context that the reviewer
might be missing.
For example, were there any decisions behind the change that are not
reflected in the code itself? -->

1) the test fails on both engines
2) I will add this test to known_failures instead - this way the test
will keep running and we will see if/when it recovers

Author: anton-107

acceptance/bundle/run/app-with-job/out.test.toml

@@ -13,9 +13,6 @@ Ignore = [
     'databricks.yml',
 ]
 
-# As of Oct 16 2025 this test is failing on direct-exp engine - timing out on trying to stop the app
-EnvMatrix.DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE = ["terraform"]
-
 [Env]
 # MSYS2 automatically converts absolute paths like /Users/$username/$UNIQUE_NAME to
 # C:/Program Files/Git/Users/$username/UNIQUE_NAME before passing it to the CLI