Fix acceptance test: remove spurious .vscode/settings.json diff

The serverless-customcatalog test was showing a diff in .vscode/settings.json
between the baseline and variant, but both should be identical since they use
the same template. Running test-update-templates again fixed the consistency issue.

Author: lennartkats-db

acceptance/bundle/templates/default-python/serverless-customcatalog/output.txt

@@ -13,16 +13,6 @@ Note that [DATABRICKS_URL] is used for initialization.
 To get started, refer to the project README.md file and the documentation at https://docs.databricks.com/dev-tools/bundles/index.html.
 
 >>> diff.py [TESTROOT]/bundle/templates/default-python/serverless-customcatalog/../serverless/output output/
---- [TESTROOT]/bundle/templates/default-python/serverless-customcatalog/../serverless/output/my_default_python/.vscode/settings.json
-+++ output/my_default_python/.vscode/settings.json
-@@ -35,5 +35,5 @@
-     "[python]": {
-         "editor.defaultFormatter": "charliermarsh.ruff",
--        "editor.formatOnSave": true
--    }
-+        "editor.formatOnSave": true,
-+    },
- }
 --- [TESTROOT]/bundle/templates/default-python/serverless-customcatalog/../serverless/output/my_default_python/databricks.yml
 +++ output/my_default_python/databricks.yml
 @@ -32,5 +32,5 @@