Add a build-vm command to Makefile (#3493)

## Why
<!-- Why are these changes needed? Provide the context that the reviewer
might be missing.
For example, were there any decisions behind the change that are not
reflected in the code itself? -->

New command allows to build a binary in a VM environment that has the
source files but can't properly read git stamps. I test the CLI on
Windows using Parallels Desktop where my files are mirrored from the
hosted Mac OS to a separate virtual disk, this set up somehow confuses
go/git to properly stamp the binary with the VCS info.

## Tests
<!-- How have you tested the changes? -->
Manual runs of `make build` and `make build-vm`

<!-- If your PR needs to be included in the release notes for next
release,
add a separate entry in NEXT_CHANGELOG.md as part of your PR. -->

Author: anton-107

Makefile

@@ -81,6 +81,10 @@ acc-showcover:
 build: tidy
 	go build
 
+# builds the binary in a VM environment (such as Parallels Desktop) where your files are mirrored from the host os
+build-vm: tidy
+	go build -buildvcs=false
+
 snapshot:
 	go build -o .databricks/databricks