Add token federation examples

Two comprehensive examples demonstrating token provider usage:

1. token_federation: Simple external token provider with federation
2. browser_oauth_federation: Full browser OAuth flow with automatic token exchange

Both examples show real-world integration patterns for custom authentication.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: madhav-db