Create version of Azure Databricks workspace setup with NSGs instead of Azure Firewall

[rportilla-databricks]

Having an NSG-based deployment structure can be beneficial to use repeatable configurations and apply least privilege controls. This issue should be considered complete when the module is importable into the terraform registry.