docs: clarify scope of databricks_grant, reword reference to principals#5182

tlecomte wants to merge 2 commits intodatabricks:maindatabricks/terraform-provider-databricks:mainfrom

tlecomte:schema-docstlecomte/terraform-provider-databricks:schema-docsCopy head branch name to clipboard