Update dashboard install using latest lsql release (#2246)

## Changes
<!-- Summary of your changes that are easy to understand. Add
screenshots when necessary -->

### Linked issues
Dashboard issues arose after formatting the quries

### Functionality

- [x] modified existing command: `databricks labs instal ucx`

### Tests

- [x] manually tested
- [x] verified on staging environment (screenshot attached)

Author: JCZuurmond

src/databricks/labs/ucx/install.py

@@ -562,14 +562,22 @@ def _create_dashboard(self, folder: Path, *, parent_path: str | None = None) ->
         )
         metadata.display_name = f"{self._name('UCX ')} {folder.parent.stem.title()} ({folder.stem.title()})"
         reference = f"{folder.parent.stem}_{folder.stem}".lower()
-        dashboard = Dashboards(self._ws).deploy_dashboard(
-            metadata.as_lakeview(),
-            dashboard_id=self._install_state.dashboards.get(reference),
+        dashboard_id = self._install_state.dashboards.get(reference)
+        if dashboard_id is not None and "-" in dashboard_id:  # Upgrading from Redash to Lakeview
+            logger.info(f"Upgrading dashboard to Lakeview: {metadata.display_name}")
+            try:
+                self._ws.dashboards.delete(dashboard_id=dashboard_id)
+            except RuntimeError as e:
+                logger.info(f"Cannot delete dashboard: {e}")
+            dashboard_id = None
+        dashboard = Dashboards(self._ws).create_dashboard(
+            metadata,
+            dashboard_id=dashboard_id,
             parent_path=parent_path,
             warehouse_id=self._warehouse_id,
+            publish=True,
         )
         assert dashboard.dashboard_id is not None
-        self._ws.lakeview.publish(dashboard.dashboard_id)
         self._install_state.dashboards[reference] = dashboard.dashboard_id
 
     def uninstall(self):

src/databricks/labs/ucx/queries/assessment/main/01_0_compatibility.sql

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* --title 'UC readiness' --width 2 --height 4 */
+/* --title 'UC readiness' --height 4 */
 WITH raw AS (
   SELECT
     object_type,

src/databricks/labs/ucx/queries/assessment/main/01_1_count_jobs.sql

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* --title 'Total Jobs' --width 2 --height 4 */
+/* --title 'Total Jobs' --height 4 */
 SELECT
   COUNT(*) AS count_total_jobs
 FROM inventory.jobs

src/databricks/labs/ucx/queries/assessment/main/01_3_count_table_by_type_location_format.sql

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* --title 'Table counts by type, location and format' --width 4 --height 4 */
+/* --title 'Table counts by type, location and format' --width 2 --height 4 */
 SELECT
   object_type AS source_table_type,
   table_format AS format,