docs: Update tutorials for DataJoint 2.0 and add deferred schema how-to guide

docs: Update tutorials for DataJoint 2.0 and add deferred schema how-to guide #408