Fix table scaling (#3044)

Author: kuzmadom

src/ui/libs/DatalensChartkit/ChartKit/plugins/Table/renderer/components/Table/usePreparedTableData.ts

@@ -269,7 +269,7 @@ export const usePreparedTableData = (props: {
                     return rowSpan <= 1;
                 });
 
-                return simpleCell?.getBoundingClientRect()?.height ?? 0;
+                return simpleCell?.offsetHeight ?? 0;
             };
 
             if (rowId && typeof rowMeasures[rowId] === 'undefined') {