Frequency histogram time grouping should be selectable

<img width="265" height="144" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6fdb4527-bb5e-4047-82f3-4e9c9926614a" />

Where `count(*) by 30m` is presented, we can provide a subtle drop list or other control for selecting other time intervals.