Update mssqlsuite action to v1.9 in CI workflow

Bumps the mssqlsuite GitHub Action from v1.8 to v1.9 for installing the local SQL engine in the build-release workflow.

Author: potatoqualitee

.github/workflows/build-release.yml

@@ -153,7 +153,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Install local SQL engine via mssqlsuite
-        uses: potatoqualitee/mssqlsuite@v1.8
+        uses: potatoqualitee/mssqlsuite@v1.9
         with:
           install: sqlengine
           sa-password: dbatools.I0