Assert ArrayIndexOutOfBoundsException generically for JDKs 8,11,17

Author: Madhavan

connectors/csv/src/test/java/com/datastax/oss/dsbulk/connectors/csv/CSVConnectorTest.java

@@ -1535,7 +1535,7 @@ void should_throw_IOE_when_max_columns_exceeded() throws Exception {
             t ->
                 assertThat(t)
                     .hasCauseInstanceOf(IOException.class)
-                    .hasMessageContaining("ArrayIndexOutOfBoundsException - 1")
+                    .hasMessageContaining("maximum number of columns per record (1) was exceeded")
                     .hasMessageContaining(
                         "Please increase the value of the connector.csv.maxColumns setting")
                     .hasRootCauseInstanceOf(ArrayIndexOutOfBoundsException.class));