moved test to test dir and fixed errant file creation causing rat failure

Author: MarkWolters

jvector-examples/src/main/resources/logback.xml

@@ -9,20 +9,9 @@
         </encoder>
     </appender>
 
-    <!-- File appender configuration -->
-    <appender name="FILE" class="ch.qos.logback.core.FileAppender">
-        <file>bench-results.log</file>
-        <append>true</append>
-        <immediateFlush>true</immediateFlush>
-        <encoder>
-            <pattern>%d{HH:mm:ss.SSS} [%thread] %-5level %logger{36} - %msg%n</pattern>
-        </encoder>
-    </appender>
-
     <!-- Root logger configuration -->
     <root level="INFO">
         <appender-ref ref="CONSOLE" />
-        <appender-ref ref="FILE" />
     </root>
 
     <!-- Set specific logger levels -->