Fixes #3312: Update access-evangelische-kirche for new DSG-EKD (#3345)

Author: baltpeter

templates/de/access-evangelische-kirche.txt

@@ -2,20 +2,21 @@ Guten Tag,
 
 ich bitte hiermit um Auskunft gemäß § 19 des Kirchengesetzes über den Datenschutz der Evangelischen Kirche in Deutschland (DSG-EKD). Bitte bestätigen Sie mir, ob Sie mich betreffende personenbezogene Daten verarbeiten (vgl. § 4 Nr. 1 und 3 DSG-EKD).
 
-In diesem Fall bitte ich Sie im Sinne des § 19 Abs. 1 DSG-EKD um Auskunft über:
-1. <italic>sämtliche</italic> personenbezogenen Daten, die Sie zu meiner Person gespeichert haben;
-2. die Verarbeitungszwecke;
-3. die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;
-4. die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden;
-5. falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
-6. wenn die personenbezogenen Daten nicht bei mir erhoben wurden, alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten;
+Falls dem so sein sollte, stellen Sie mir bitte im Sinne des § 19 Abs. 4 DSG-EKD eine Kopie <italic>sämtlicher</italic> personenbezogener Daten, die Sie zu meiner Person verarbeiten, einschließlich eventueller mich betreffender pseudonymisierter Daten im Sinne des § 4 Nr. 6 DSG-EKD, zur Verfügung. Weiterhin bitte ich Sie in diesem Fall im Sinne des § 19 Abs. 1 DSG-EKD um Auskunft über:
+1. die Verarbeitungszwecke;
+2. die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;
+3. die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden;
+4. falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
+5. wenn die personenbezogenen Daten nicht bei mir erhoben wurden, alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten;
+6. falls zutreffend, das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß § 25a Abs. 1 und 4 DSG-EKD und – sofern gegeben – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für meine Person.
 
+Sofern Sie meine personenbezogenen Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermitteln, bitte ich über die geeigneten Garantien gemäß § 10 DSG-EKD im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.
 [data_portability>
 Ich bitte Sie, mir die betreffenden personenbezogenen Daten, die ich Ihnen zur Verfügung gestellt habe, im Sinne des § 24 Abs. 1 DSG-EKD in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu übermitteln.
 ]
 Meine Anfrage schließt explizit auch [runs>die folgenden sowie ]sämtliche weiteren Angebote und Unternehmen ein, für die Sie verantwortliche Stelle im Sinne des § 4 Nr. 9 DSG-EKD sind[runs>: {runs_list}].
 
-Die Auskunft ist nach § 16 Abs. 3 DSG-EKD unverzüglich, in jedem Fall aber innerhalb von drei Monaten nach Eingang der Anfrage zu erteilen. Sie hat nach § 19 Abs. 3 DSG-EKD kostenlos zu erfolgen.
+Die Auskunft ist nach § 16 Abs. 3 DSG-EKD unverzüglich, in jedem Fall aber innerhalb von drei Monaten nach Eingang der Anfrage zu erteilen. Sie hat nach § 19 Abs. 4 DSG-EKD kostenlos zu erfolgen.
 [has_fields>
 Zur Identifikation meiner Person habe ich folgende Daten beigefügt:
 {id_data}]