Keep comments in INI config file

It seems that comments aren't kept with `ckan config-tool` and the `rust-ini` crate. There are definitely benefits to keeping comments.

Using the following Python package might work though, we'll want to try it and see: https://github.com/pixelb/crudini