fix(deps): update module go.miloapis.com/milo to v0.2.0

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/upbound/provider-gcp v1.13.0
 	go.datum.net/network-services-operator v0.2.2-0.20250524001505-171de7683bae
 	go.datum.net/workload-operator v0.3.3-0.20250529002934-93284e87ec50
-	go.miloapis.com/milo v0.1.0
+	go.miloapis.com/milo v0.2.0
 	golang.org/x/sync v0.15.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.32.1

go.sum

@@ -258,6 +258,8 @@ go.datum.net/workload-operator v0.3.3-0.20250529002934-93284e87ec50 h1:b64nFXzX5
 go.datum.net/workload-operator v0.3.3-0.20250529002934-93284e87ec50/go.mod h1:saBUHORJ1tkK4vFG2dhiTfvLiElLDtsQHaOxV43Drxc=
 go.miloapis.com/milo v0.1.0 h1:AYFVz1lfta/NbWSFSSKPtnkCA2rN+iegxlfQrDgEvYY=
 go.miloapis.com/milo v0.1.0/go.mod h1:X+DpWOchv/Vm63mwHnboW00KRGsODY2bUTS/bBbK1+E=
+go.miloapis.com/milo v0.2.0 h1:Aq8BqEoF+scrw+wE+Fo9Xx5vgZ0Eo4Q0SluO5+IU0HI=
+go.miloapis.com/milo v0.2.0/go.mod h1:X+DpWOchv/Vm63mwHnboW00KRGsODY2bUTS/bBbK1+E=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.55.0 h1:ZIg3ZT/aQ7AfKqdwp7ECpOK6vHqquXXuyTjIO8ZdmPs=