fix(deps): update module github.com/spf13/cobra to v1.10.1

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -6,9 +6,12 @@ require (
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/google/cel-go v0.22.0
-	github.com/spf13/cobra v1.9.1
-	github.com/spf13/pflag v1.0.7
+	github.com/spf13/cobra v1.10.1
+	github.com/spf13/pflag v1.0.9
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.55.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0
 	golang.org/x/sync v0.16.0
 	golang.org/x/time v0.12.0
 	gopkg.in/square/go-jose.v2 v2.6.0
@@ -95,13 +98,10 @@ require (
 	go.etcd.io/etcd/pkg/v3 v3.6.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.60.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.55.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.32.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.32.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect

go.sum

@@ -168,9 +168,13 @@ github.com/soheilhy/cmux v0.1.5 h1:jjzc5WVemNEDTLwv9tlmemhC73tI08BNOIGwBOo10Js=
 github.com/soheilhy/cmux v0.1.5/go.mod h1:T7TcVDs9LWfQgPlPsdngu6I6QIoyIFZDDC6sNE1GqG0=
 github.com/spf13/cobra v1.9.1 h1:CXSaggrXdbHK9CF+8ywj8Amf7PBRmPCOJugH954Nnlo=
 github.com/spf13/cobra v1.9.1/go.mod h1:nDyEzZ8ogv936Cinf6g1RU9MRY64Ir93oCnqb9wxYW0=
+github.com/spf13/cobra v1.10.1 h1:lJeBwCfmrnXthfAupyUTzJ/J4Nc1RsHC/mSRU2dll/s=
+github.com/spf13/cobra v1.10.1/go.mod h1:7SmJGaTHFVBY0jW4NXGluQoLvhqFQM+6XSKD+P4XaB0=
 github.com/spf13/pflag v1.0.6/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/spf13/pflag v1.0.7 h1:vN6T9TfwStFPFM5XzjsvmzZkLuaLX+HS+0SeFLRgU6M=
 github.com/spf13/pflag v1.0.7/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
+github.com/spf13/pflag v1.0.9 h1:9exaQaMOCwffKiiiYk6/BndUBv+iRViNW+4lEMi0PvY=
+github.com/spf13/pflag v1.0.9/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 h1:g0eASXYtp+yvN9fK8sH94oCIk0fau9uV1/ZdJ0AVEzs=
 github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0/go.mod h1:fAH5hQ5pehh+j3nZfvwdk2RgEgQjAoM8wodgtPmh1xo=
 github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=