fix: remove Network quota (not user-created)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: zachsmith1

config/quota/claim-policies/kustomization.yaml

@@ -16,6 +16,5 @@ resources:
   - httpproxy-claim-policy.yaml
   - httproute-claim-policy.yaml
   - httproutefilter-claim-policy.yaml
-  - network-claim-policy.yaml
   - securitypolicy-claim-policy.yaml
   - trafficprotectionpolicy-claim-policy.yaml

config/quota/claim-policies/network-claim-policy.yaml

@@ -16,6 +16,5 @@ resources:
   - httpproxy-registration.yaml
   - httproute-registration.yaml
   - httproutefilter-registration.yaml
-  - network-registration.yaml
   - securitypolicy-registration.yaml
   - trafficprotectionpolicy-registration.yaml