document preferred formatting style

[davebraze]

Document preferred formatting style.

Look into lintR package or similar for help with achieving consistent formatting: https://github.com/jimhester/lintr.

lintR integrates with emacs flycheck mode v0.23 or greater.