can't override subtitle track with local mpv.conf

[tastytea]

I sometimes use a directory-local mpv.conf (use-filedir-conf) to force a subtitle track, in this case the local mpv.conf contains sid=2. Without mpv-autosub it works but when the plugin is loaded the default (or the first?) track is always selected.

Is it possible to have the plugin respect the configuration?

mpv log

[autosub] Reactivate external subtitle files:
Track list:
 (+) Video --vid=1 (*) (hevc 1920x1080 23.976fps)
     Video --vid=2 [P] 'cover.jpg' (mjpeg)
     Audio --aid=1 --alang=eng (*) 'Stereo - ENG (AAC)' (aac 2ch 48000Hz)
 (+) Audio --aid=2 --alang=jpn 'Stereo - JPN (AAC)' (aac 2ch 48000Hz)
     Subs  --sid=1 --slang=eng (*) 'Signs - ENG (ASS)' (ass)
 (+) Subs  --sid=2 --slang=eng 'Dialog - ENG (ASS)' (ass)
[autosub] No German subtitles were detected
[autosub] => Proceeding to download:
[autosub] Searching German subtitles ...
AO: [pulse] 48000Hz stereo 2ch float
VO: [gpu] 1920x1080 yuv420p10
[autosub] No German subtitles found
[autosub]
Track switched:
 (+) Video --vid=1 (*) (hevc 1920x1080 23.976fps)
     Video --vid=2 [P] 'cover.jpg' (mjpeg)
     Audio --aid=1 --alang=eng (*) 'Stereo - ENG (AAC)' (aac 2ch 48000Hz)
 (+) Audio --aid=2 --alang=jpn 'Stereo - JPN (AAC)' (aac 2ch 48000Hz)
 (+) Subs  --sid=1 --slang=eng (*) 'Signs - ENG (ASS)' (ass)
     Subs  --sid=2 --slang=eng 'Dialog - ENG (ASS)' (ass)
[autosub] Enabled English embedded subtitles!
[autosub] => NOT downloading new subtitles