At the moment, images have to be uploaded to the Assistant chat via a form input. Pasting an image from the clipboard should also be supported. This is supported by the editor already. It just needs to be enabled via this config option in the Assistant input config.