Laravel Nova keep an history of the changes of a resource in table action_events, but this package is not creating a new entry in this table.
I think we just need to call before saving the Model in ApiController:
Nova::actionEvent()->forResourceUpdate($request->user(), $model)->save();