Argument substitution in chain-to does not work

Service arguments are not substituted in `chain-to`, presumably `read_value_resolved()` has to be used in https://github.com/davmac314/dinit/blob/master/src/includes/load-service.h#L2304 instead of `read_setting_value()`. IMO, substitution has to happen for pretty much all fields by default.