Remove old Typescript-*-Starter user tests (microsoft#40752)

This only removes the ones with repos that are now readonly; some repos
are still getting updates, so I left them in as tests.

Neither one fails right now, so there's no .log files to delete from the
baselines.

Author: sandersn