Update prom/node-exporter Docker tag to v1.10.2

Author: renovate[bot]

docker-compose.yaml

@@ -286,7 +286,7 @@ services:
             - 9000:9000
 
     node-exporter:
-        image: prom/node-exporter:v1.8.2
+        image: prom/node-exporter:v1.10.2
         volumes:
             - /proc:/host/proc:ro
             - /sys:/host/sys:ro