[openflaas] publishing using the wizard fails -> 500 status code

<img width="1440" height="900" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ac172c48-b948-4c41-98b9-38840bf4ff83" />

note: issue moved from https://github.com/DBpedia-Enterprise/gitops/issues/244