add env vars for datadog test visibility (#875) (#876)

* add env vars for datadog test visibility

* force tests

* fix test

(cherry picked from commit eb1b97e)

Co-authored-by: Emily Rockman <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

tox.ini

@@ -22,8 +22,11 @@ passenv =
     PYTEST_ADDOPTS
     DATAPROC_*
     GCS_BUCKET
-    DD_SERVICE
+    DD_CIVISIBILITY_AGENTLESS_ENABLED
+    DD_API_KEY
+    DD_SITE
     DD_ENV
+    DD_SERVICE
 commands =
   bigquery: {envpython} -m pytest {posargs} -vv tests/functional -k "not TestPython" --profile service_account
 deps =
@@ -39,8 +42,11 @@ passenv =
     PYTEST_ADDOPTS
     DATAPROC_*
     GCS_BUCKET
-    DD_SERVICE
+    DD_CIVISIBILITY_AGENTLESS_ENABLED
+    DD_API_KEY
+    DD_SITE
     DD_ENV
+    DD_SERVICE
 commands =
   {envpython} -m pytest {posargs} -vv tests/functional -k "TestPython" --profile service_account
 deps =