Modify `fct_model_directories` model to handle staging model dependent on multiple sources#525

BradCr wants to merge 12 commits intodbt-labs:maindbt-labs/dbt-project-evaluator:mainfrom

BradCr:feature/staging-model-multiple-sourcesBradCr/dbt-project-evaluator:feature/staging-model-multiple-sourcesCopy head branch name to clipboard