Fix bug with $(cat .env | xargs) loosing spaces and not working with angle brackets

[larioandr]

When specifying an environment variable which contains spaces, everything but the first word is lost upon calling $(cat .env |xargs) since xargs removes quotes.

Due to this problem, it is impossible now to specify a full qualified email address like 'First Last first@example.com'.