Fix lua test script

Author: valpackett

.github/workflows/test.yml

@@ -218,5 +218,4 @@ jobs:
       - name: Check lua
         working-directory: ./lua
         run: |
-          luarocks install ./*.rockspec --check-lua-versions
-          luarocks test
+          luarocks make ./*.rockspec --check-lua-versions