chore(deps): update image dependencies

Author: renovate[bot]

alpine-3.23.dockerfile

@@ -10,7 +10,7 @@ ARG MUTTER_VERSION=49.2-r0
 ARG GJS_VERSION=1.86.0-r0
 
 # renovate: datasource=custom.repology depName=vte packageName=vte[repo='alpine_3_23']
-ARG VTE_VERSION=0.82.2-r0
+ARG VTE_VERSION=0.82.3-r0
 
 COPY scripts/install-alpine.sh /usr/local/bin/
 RUN env \

opensuse-tumbleweed.dockerfile

@@ -10,7 +10,7 @@ ARG MUTTER_VERSION=49.2-1.1
 ARG GJS_VERSION=1.86.0-1.1
 
 # renovate: datasource=custom.repology depName=vte packageName=vte[repo='opensuse_tumbleweed']
-ARG VTE_VERSION=0.82.2-1.2
+ARG VTE_VERSION=0.82.3-1.1
 
 COPY scripts/install-suse.sh /usr/local/bin/
 RUN env \