Update workflow that updates website when library changes

[cafca]

I have updated the script but it fails currently. May be because the repo is private.

[bumbleblue]

it's still not working I'm afraid, both repos are public