[Jump Site] - Fix the thumbnails for the scenes and events are not correctly scaled.

[cyaiox]

The scene and event thumbnails are being displayed with incorrect proportions. The aspect ratio is not preserved, which causes the images to appear stretched, squashed and pixelated.