fix: update release workflow to use bun install and disable caching

Author: decryptable

.github/workflows/release.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
         uses: oven-sh/setup-bun@v2
         with:
           bun-version: '1.1.24'
-          cache: 'bun'
+          no-cache: false
 
       - name: Setup Rust
         uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
           cargo install wasm-bindgen-cli
 
       - name: Install dependencies
-        run: bun ci
+        run: bun install
 
       - name: Build the app
         run: bun run build