ci: Enable workflows on release/v0.13 branch when changes are submitted (#2372)

- Workflow in that branch was not triggered on pull requests to release
branches

Author: mofojed

.github/workflows/node.js.yml

@@ -5,9 +5,15 @@ name: Node.js CI
 
 on:
   push:
-    branches: [main]
+    branches:
+      - main
+      - 'release/**'
+      - 'feature/**'
   pull_request:
-    branches: [main]
+    branches:
+      - main
+      - 'release/**'
+      - 'feature/**'
 
 jobs:
   build: