chore: Restrict to node>=24 and npm>=11

[mofojed]

• I got bit with package-lock updating when switching from release/v0.85 to main branch
• Just restrict it using engines so we don't get bit

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 45.48%. Comparing base (1bba969) to head (4238efb).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##             main    #2584    +/-   ##
========================================
  Coverage   45.48%   45.48%            
========================================
  Files         771      771            
  Lines       43591    43591            
  Branches    11027    11211   +184     
========================================
  Hits        19827    19827            
+ Misses      23748    23718    -30     
- Partials       16       46    +30     

Flag	Coverage Δ
unit	45.48% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.