refactor: Minor changes

Signed-off-by: Tomas Kislan <[email protected]>

Author: tkislan

src/kernels/deepnote/environments/deepnoteEnvironmentTreeItem.node.ts

@@ -91,10 +91,12 @@ export class DeepnoteEnvironmentTreeItem extends TreeItem {
             return '';
         }
 
+        const { text } = getDeepnoteEnvironmentStatusVisual(this.status ?? EnvironmentStatus.Stopped);
+
         const lines: string[] = [];
         lines.push(`**${this.environment.name}**`);
         lines.push('');
-        lines.push(l10n.t('Status: {0}', this.status ?? l10n.t('Unknown')));
+        lines.push(l10n.t('Status: {0}', text));
         lines.push(l10n.t('Python: {0}', this.environment.pythonInterpreter.uri.toString(true)));
         lines.push(l10n.t('Venv: {0}', this.environment.venvPath.toString(true)));
 

src/kernels/deepnote/environments/deepnoteEnvironmentsView.node.ts

@@ -610,7 +610,7 @@ export class DeepnoteEnvironmentsView implements Disposable {
                     );
 
                     // Force rebuild the controller with the new environment
-                    // This will dispose the old controller, clear cached metadata, and create a fresh controller
+                    // This clears cached metadata and creates a fresh controller.
                     await this.kernelAutoSelector.rebuildController(activeNotebook);
 
                     logger.info(`Successfully switched to environment ${selected.environmentId}`);