feat(agents): add output functions to agent interface

[mhordynski]

Feature description

Agents should accept "output functions" which will be executed at the end of agent run

Motivation

Additional context

No response