Make some important options mandatory for agent initialization

Some agent initialization options which are critical for beacon to be able to send proper data need to be mandatory before the agent initializes.

| Mandatory options | Non-mandatory options |
| ------------------- | ------------------------ |
|`dsn`, `project_root`, `source_version` | `exclude_paths`, `name`, `site`, `environment` |