Cell context menu filtering selects incorrect value when sorting was used before. See discussion in #100