fix: README.org Advanced Topics Section Duplication

[aygp-dr]

The README.org file contains duplicate sections under Advanced Topics:\n\n1. Context Management appears twice (lines 61-64 duplicates lines 46-50)\n2. Agents section appears twice (lines 66-69 duplicates lines 55-59)\n\nThis needs to be cleaned up for better clarity and organization.\n\n## Proposed Changes\n- Remove duplicate sections\n- Ensure proper section numbering\n- Review content for any merged improvements from duplicates\n\n## Impact\n- Improves documentation readability\n- Reduces confusion for new contributors\n- Maintains better documentation structure

[justAnotherLinuxLover]

I would like to be assigned this issue.