pathToFileUrl is not a function

[alessiostalla]

We have a dependency using this function https://nodejs.org/api/url.html#urlpathtofileurlpath
It was introduced in Node 10.

[ljharb]

Since that returns a URL object, that's blocked on #33.