Ensure datafusion parquet configuration is properly considered when building delta scans

[roeap]

Session level parquet read configuration should be handled properly when we build the inner parquet scans when scanning delta tables or the log.